--- title: "Emma Thomsan (@emmaThomsan143) | Hashnode" description: "Experienced Software QA Manager and tech writer passionate about high-quality software, simplifying complex topics." url: "https://hashnode.com/@emmaThomsan143" --- @emmaThomsan143 # Emma Thomsan @emmaThomsan143 · Joined August 2024 Experienced Software QA Manager and tech writer passionate about high-quality software, simplifying complex topics. ### [Top 10 Translation Industry Trends](https://qaexpert.hashnode.dev/top-10-translation-industry-trends?utm_source=hashnode&utm_medium=feed) One of our top 2025 translation industry trend predictions is the integration of artificial intelligence (AI) with the major machine translation tools. 5 min read · [qaexpert.hashnode.dev](https://qaexpert.hashnode.dev/top-10-translation-industry-trends?utm_source=hashnode&utm_medium=feed) [Oct 14, 2025](https://hashnode.com/posts/top-10-translation-industry-trends/68ee16ed2b336b5471106d48) ### [9 Ways AI is Revolutionizing Test Automation in 2025](https://qaexpert.hashnode.dev/9-ways-ai-is-revolutionizing-test-automation-in-2025?utm_source=hashnode&utm_medium=feed) AI in software testing and automation have been a game-changer in the world of software testing, and in 2025, their role is more crucial than ever. It’s not just about automating repetitive tasks anymore — AI test automation has evolved to enhance th... 4 min read · [qaexpert.hashnode.dev](https://qaexpert.hashnode.dev/9-ways-ai-is-revolutionizing-test-automation-in-2025?utm_source=hashnode&utm_medium=feed) [Jan 21, 2025](https://hashnode.com/posts/9-ways-ai-is-revolutionizing-test-automation-in-2025/678fb18d7f2fd96f8adfea1f) ### [Black Box Testing: A Complete Overview](https://qaexpert.hashnode.dev/black-box-testing-a-complete-overview?utm_source=hashnode&utm_medium=feed) Laws are like sausages; it is better not to see them being made.” This quote, often attributed to Otto von Bismarck, is quite relevant to this article. Sometimes it’s advantageous to assess applications without understanding their intricate details. ... 10 min read · [qaexpert.hashnode.dev](https://qaexpert.hashnode.dev/black-box-testing-a-complete-overview?utm_source=hashnode&utm_medium=feed) [Nov 4, 2024](https://hashnode.com/posts/black-box-testing-a-complete-overview/6728b6b4c3feeb4a740daee7) ### [Cost-Effective Software Solutions: Advantages of Dedicated Development Teams](https://qaexpert.hashnode.dev/cost-effective-software-solutions-advantages-of-dedicated-development-teams?utm_source=hashnode&utm_medium=feed) Struggling to keep up with the demands of developing software for your business? Finding cost-effective software solutions with deadlines and a lack of resources can seem impossible. Outsourcing can be costly and unreliable, leaving you with unsatisf... 8 min read · [qaexpert.hashnode.dev](https://qaexpert.hashnode.dev/cost-effective-software-solutions-advantages-of-dedicated-development-teams?utm_source=hashnode&utm_medium=feed) [Oct 25, 2024](https://hashnode.com/posts/cost-effective-software-solutions-advantages-of-dedicated-development-teams/671b74cf3654af263324e0d5) ### [BrowserStack Alternatives That Are Taking Over The Testing Market](https://qaexpert.hashnode.dev/browserstack-alternatives-that-are-taking-over-the-testing-market?utm_source=hashnode&utm_medium=feed) Software testing platforms play a crucial role in software development, ensuring quality, reliability, and functionality across various applications and systems. Moreover, as a business, you understand that addressing issues late in the project's dev... 5 min read · [qaexpert.hashnode.dev](https://qaexpert.hashnode.dev/browserstack-alternatives-that-are-taking-over-the-testing-market?utm_source=hashnode&utm_medium=feed) [Oct 23, 2024](https://hashnode.com/posts/browserstack-alternatives-that-are-taking-over-the-testing-market/6718ad3ed49446680eb174ff)