---
title: "James Carter (@jamescarterwrites) | Hashnode"
description: "Sharing Hindi typing tips and language-tech tools to make writing in Hindi faster and easier. Read the latest articles by James Carter on Hashnode."
url: "https://hashnode.com/@jamescarterwrites"
---

@jamescarterwrites

# James Carter

@jamescarterwrites · Joined November 2026

Sharing Hindi typing tips and language-tech tools to make writing in Hindi faster and easier.

[Website](https://instanthindi.com/)

### [Transliteration Is Not Translation: How Roman Keystrokes Become Devanagari](https://jamescarterwrites.hashnode.dev/transliteration-is-not-translation-how-roman-keystrokes-become-devanagari?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

People often use the words interchangeably, but transliteration and translation solve different problems. Translation changes the language: "how are you" becomes a Hindi sentence with Hindi words. Tra

2 min read · [jamescarterwrites.hashnode.dev](https://jamescarterwrites.hashnode.dev/transliteration-is-not-translation-how-roman-keystrokes-become-devanagari?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

[8h ago](https://hashnode.com/posts/transliteration-is-not-translation-how-roman-keystrokes-become-devanagari/6af8ee5bfe3e3f750d78b984)