---
title: "Mateusz Czernek (@mateuszczernek) | Hashnode"
description: "Software Developer @SDWorx. Read the latest articles by Mateusz Czernek on Hashnode."
url: "https://hashnode.com/@mateuszczernek"
---

@mateuszczernek

# Mateusz Czernek

@mateuszczernek · Dąbrowa Górnicza, Poland · Joined August 2023

Software Developer @SDWorx

### [ExamBuddy: First Steps in AI Integration](https://mateusz-czernek.pl/exambuddy-first-steps-in-ai-integration?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

AI chat model integrated into the existing application. Ollama used as a model provider over the local network. Evaluation of various models.

7 min read · [mateusz-czernek.pl](https://mateusz-czernek.pl/exambuddy-first-steps-in-ai-integration?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

[2](https://hashnode.com/posts/exambuddy-first-steps-in-ai-integration/6ac805e2cbdc2d8483598c8f) [Oct 8](https://hashnode.com/posts/exambuddy-first-steps-in-ai-integration/6ac805e2cbdc2d8483598c8f)

### [Make AI models available in your home network - second life for a gaming laptop.](https://mateusz-czernek.pl/make-ai-models-available-in-your-home-network-second-life-for-a-gaming-laptop?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

Recently, I realized that I have a gaming laptop doing little more than gathering dust. It has an NVIDIA GeForce RTX 4060 with 8 GB of VRAM—sure, it’s not a monster, but it still seems a shame not to

7 min read · [mateusz-czernek.pl](https://mateusz-czernek.pl/make-ai-models-available-in-your-home-network-second-life-for-a-gaming-laptop?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

[Aug 5](https://hashnode.com/posts/make-ai-models-available-in-your-home-network-second-life-for-a-gaming-laptop/6a7371133050980d9c9d3cb4)

### [Exam Buddy](https://mateusz-czernek.pl/exam-buddy?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

Exam Buddy repository This project came about after a request from my wife. She needed a simple application to help her prepare for several exams using a known set of questions and answers. I saw it a

3 min read · [mateusz-czernek.pl](https://mateusz-czernek.pl/exam-buddy?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

[Jun 20](https://hashnode.com/posts/exam-buddy/6a36efee371d13c897b623bf)

### [Is Polish the best language for AI prompts?](https://mateusz-czernek.pl/polish-language-llm-prompts?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

Based on the University of Maryland and Microsoft, the answer seems to be yes (tak). For details, see this paper. This is the earliest recorded sentence in the Polish language: Daj, niech ja pomielę,

1 min read · [mateusz-czernek.pl](https://mateusz-czernek.pl/polish-language-llm-prompts?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

[Mar 8](https://hashnode.com/posts/polish-language-llm-prompts/69adbc7d86766ac3a64ca968)

### [.Net WebApi - SignalR & Angular](https://mateusz-czernek.pl/net-webapi-signalr-and-angular?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

Sample project demonstrating the bare minimum required to integrate SignalR with Angular.

4 min read · [mateusz-czernek.pl](https://mateusz-czernek.pl/net-webapi-signalr-and-angular?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

[May 27, 2025](https://hashnode.com/posts/net-webapi-signalr-and-angular/68362751d15803ba4b1eac8a)