---
title: "Discussion on \"An Interrupted Chapter Retranslation Leaves a Half-New Chapter\" | Hashnode"
description: "Discussion on \"An Interrupted Chapter Retranslation Leaves a Half-New Chapter\". A chapter comes back translated except for one paragraph. The rest reads fine in the target language; that one paragraph is flagged as failed, sitting in the middle of an otherwise finished chapter. T"
url: "https://hashnode.com/posts/an-interrupted-chapter-retranslation-leaves-a-half-new-chapter/6af963fa5c4e85a75032b8dd"
---

[Feed](https://hashnode.com/feed) /

Discussion

# [An Interrupted Chapter Retranslation Leaves a Half-New Chapter](https://jbook.hashnode.dev/an-interrupted-chapter-retranslation-leaves-a-half-new-chapter?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

A chapter comes back translated except for one paragraph. The rest reads fine in the target language; that one paragraph is flagged as failed, sitting in the middle of an otherwise finished chapter. T

1d ago · 5 min read · jbook.hashnode.dev  
Read the article

-   [#translation-caching](https://hashnode.com/tag/translation-caching)
-   [#retranslation](https://hashnode.com/tag/retranslation)
-   [#failed-segments](https://hashnode.com/tag/failed-segments)

## Written by

[jbook](https://hashnode.com/@jbook)

@jbook

  
[View profile](https://hashnode.com/@jbook)

Writing about ebook technology.

Writing about ebook technology.

## Responses

Markdown supported · ⌘↵ to post

No responses yet.
