Gauging a File Serving Server's Traffic Load Using a Sliding Window

I was working on this problem that is interesting, and thought to share it. So the challenge goes like this: a certain server is streaming bits of data (it is serving files) to multiple endpoints. Ano