---
title: "Discussion on \"Japanese App Store Screenshots: Why Direct Translation From English Doesn't Work\" | Hashnode"
description: "Discussion on \"Japanese App Store Screenshots: Why Direct Translation From English Doesn't Work\". Localizing your app for Japan? If you just ran your English screenshot text through Google Translate, swapped the strings, and shipped it, your japanese app store screenshots are almost certainly brok"
url: "https://hashnode.com/posts/japanese-app-store-screenshots-why-direct-translation-from-english-doesn-t-work/6a158814da253d50d4a64765"
---

[Feed](https://hashnode.com/feed) /

Discussion

# [Japanese App Store Screenshots: Why Direct Translation From English Doesn't Work](https://shotlingo.hashnode.dev/japanese-app-store-screenshots-why-direct-translation-from-english-doesn-t-work?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

Localizing your app for Japan? If you just ran your English screenshot text through Google Translate, swapped the strings, and shipped it, your japanese app store screenshots are almost certainly brok

May 26 · 9 min read · shotlingo.hashnode.dev  
Read the article

## Written by

[Shotlingo](https://hashnode.com/@shotlingo)

@shotlingo

  
[View profile](https://hashnode.com/@shotlingo)

https://shotlingo.com

## Responses

Markdown supported · ⌘↵ to post

No responses yet.
