---
title: "Discussion on \"Translate SRT and VTT subtitle files online (keep timecodes + ship bilingual captions)\" | Hashnode"
description: "Discussion on \"Translate SRT and VTT subtitle files online (keep timecodes + ship bilingual captions)\". Subtitle translation that preserves timing: translate SRT online, localize VTT for HTML5, and avoid re-timing every cue when you add a second language."
url: "https://hashnode.com/posts/translate-subtitle-files-srt-vtt-online/69fff3fd0976bec2742bc580"
---

[Feed](https://hashnode.com/feed) /

Discussion

# [Translate SRT and VTT subtitle files online (keep timecodes + ship bilingual captions)](https://blog.videotext.io/translate-subtitle-files-srt-vtt-online?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

Subtitle translation that preserves timing: translate SRT online, localize VTT for HTML5, and avoid re-timing every cue when you add a second language.

May 10 · 2 min read · blog.videotext.io  
Updated Sep 7  
Read the article

-   [#localization](https://hashnode.com/tag/localization)
-   [#subtitles](https://hashnode.com/tag/subtitles)
-   [#translation](https://hashnode.com/tag/translation)
-   [#youtube](https://hashnode.com/tag/youtube)

## Written by

[SANTHOSH GUNTUPALLI](https://hashnode.com/@videotext)

@videotext

  
[View profile](https://hashnode.com/@videotext)

## Responses

Markdown supported · ⌘↵ to post

No responses yet.
