---
title: "Discussion on \"Translating economic-calendar event names without collisions (MoM vs level, ex-autos, U-6)\" | Hashnode"
description: "Discussion on \"Translating economic-calendar event names without collisions (MoM vs level, ex-autos, U-6)\". Our app has an economic calendar (CPI, jobless claims, retail sales and so on) that we translate into Korean and Japanese. One day I noticed that two different releases on the same day had the same Ko"
url: "https://hashnode.com/posts/translating-economic-calendar-event-names-without-collisions-mom-vs-level-ex-autos-u-6/6ad4930f495bc4c706b4dacd"
---

[Feed](https://hashnode.com/feed) /

Discussion

# [Translating economic-calendar event names without collisions (MoM vs level, ex-autos, U-6)](https://signumhq.hashnode.dev/translating-economic-calendar-event-names-without-collisions-mom-vs-level-ex-autos-u-6?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

Our app has an economic calendar (CPI, jobless claims, retail sales and so on) that we translate into Korean and Japanese. One day I noticed that two different releases on the same day had the same Ko

Oct 18 · 4 min read · signumhq.hashnode.dev  
Read the article

-   [#webdev](https://hashnode.com/tag/webdev)
-   [#typescript](https://hashnode.com/tag/typescript)
-   [#i18n](https://hashnode.com/tag/i18n)
-   [#testing](https://hashnode.com/tag/testing)
-   [#webdevelopment](https://hashnode.com/tag/webdevelopment)
-   [#type-script](https://hashnode.com/tag/type-script)
-   [#i18next](https://hashnode.com/tag/i18next)
-   [#testing-library](https://hashnode.com/tag/testing-library)

## Written by

[SIGNUM HQ](https://hashnode.com/@signumhq)

@signumhq · Seoul, South Korea

  
[View profile](https://hashnode.com/@signumhq)

Solo dev building a US-stock options flow, dark pool and earnings calendar app. Sharing what I learn building its data and AI pipelines.

Solo developer building SIGNUM HQ, a US-stock app for options flow, dark pool prints and an earnings calendar on iOS and Android. I write about the data and AI pipelines behind it: what broke, how we found out, and how we fixed it. PRO free for 1 month 🎟 iPhone code SIGNUMPRO · Android code SIGNUMFREE (in-app Settings → Coupon)

## Responses

Markdown supported · ⌘↵ to post

No responses yet.