---
title: "Discussion on \"Watermark Text That Doesn't Break in Another Language: Font Fallback and Measuring with Core Text in Swift\" | Hashnode"
description: "Discussion on \"Watermark Text That Doesn't Break in Another Language: Font Fallback and Measuring with Core Text in Swift\". A text watermark looks like the easiest feature in a photo app. Take a string, pick a font, draw it in a corner. Then someone types their studio name in Chinese, adds a © and a year, and finishes with"
url: "https://hashnode.com/posts/watermark-text-that-doesn-t-break-in-another-language-font-fallback-and-measuring-with-core-text-in-swift/6af7c1aeecb2109c71fded79"
---

[Feed](https://hashnode.com/feed) /

Discussion

# [Watermark Text That Doesn't Break in Another Language: Font Fallback and Measuring with Core Text in Swift](https://maxwelldispatch.hashnode.dev/watermark-text-that-doesn-t-break-in-another-language-font-fallback-and-measuring-with-core-text-in-swift?utm_source=hashnode&utm_medium=feed)

A text watermark looks like the easiest feature in a photo app. Take a string, pick a font, draw it in a corner. Then someone types their studio name in Chinese, adds a © and a year, and finishes with

2d ago · 7 min read · maxwelldispatch.hashnode.dev  
Read the article

-   [#ios](https://hashnode.com/tag/ios)
-   [#swift](https://hashnode.com/tag/swift)
-   [#typography](https://hashnode.com/tag/typography)
-   [#coretext](https://hashnode.com/tag/coretext)

## Written by

[Maxwell](https://hashnode.com/@maxwelldispatch)

@maxwelldispatch

  
[View profile](https://hashnode.com/@maxwelldispatch)

## Responses

Markdown supported · ⌘↵ to post

No responses yet.
