What Fixed Our Production Image Pipeline After Six Weeks of Rewrites (A Live Case Study)

A mid-sized product design team reached a breaking point: visual assets for marketing, documentation, and app UI were inconsistent, render times were unpredictable, and the cost-per-image for automated generation had quietly become a material line it...