What are the most effective software archaeology techniques for modernizing legacy systems?

The term "software archaeology" describes the process of uncovering, documenting, and understanding the logic hidden within legacy codebases where the original developers are long gone, and the documentation has vanished. In an era where 70% of globa...