Why do generated images still look flawed - and what actually fixes them?

The core problem and a clear pivot to the fix Images created for product pages, docs, or marketing often arrive with three recurring problems: visible overlaid text or stamps, soft or pixelated detail, and content that doesnt match the promp...