How do you develop Node/React application with Vagrant or Docker?

I have recently started learning vagrant (and soon going to try docker). I understood the part of downloading virtualbox and using vagrant command to install the Linux box in one of the folder on Windows.

Now that I have learned how to work with the Linux box, I want to take steps ahead and learn how to design node+react application here.

My questions are: do I have to purely use command line to build app inside linuxbox with vagrant? or I can move my app built on any other folder in windows to move here in the linux box? Is it possible?

So how do people develop with docker or vagrant? Any suggestion for youtube videos, course or tutorial would be much appreciated?