How to Estimate LLM Token Usage Without Guessing at Your API Bill

Most developers building on top of LLM APIs don't think about token costs until the first invoice arrives. By then the damage is done: a chatbot with a bloated system prompt has been running for two weeks, or a document processing pipeline has been s...