Simpler Use the IE specific CSS conditional statements and when those browsers are detected, make those columns fixed height.
More involved Use JS and once the page is loaded and rendered, force the heights to be equal. This looks like a good starting point.