Currently this is nor possible at a collection level, although you can see global read/write rate and security rule evaluations in Cloud Monitoring. We're working on some tools to make it easier to find out if your database has any performance hotspots though, as we realize developers need this insight.