The more languages you know the more often you will refer to documentation for syntax. Very few people have the opportunity to code constantly enough to hold syntactical differences in their minds. As you start to take on broader responsibilities for solving problems outside of the code, you will write less of that code and use documentation more.