In general I dont like abstraction over standard technologies. That's why I dont like ruby, sass, why I prefer pure Javascript compared to Typescript, etc. At first it sounds like an improvement, but then that abstraction leads to forgetting the base knowledge and things change in time. Both base technologies and abstractions, and then it leads to funny situations.
That said, among those non-abstracted template engines I prefer handlebars for its simplicity and readability