I would go for Trusted third party. Building for 1.0 is really hectic since you do not already have the exact road-map, it is always better to go with Third party CDN (eg: cloudinary.. etc). This would reduce a responsibility on In house team and would give more room to try new features instead of building infra for images and other CDN. This would cost extra bucks.