The main problem with CoffeeScript is it is not 'just JavaScript' as they claim. In fact, it is very different visually, adding to cognitive load when switching between languages.
It had very positive influence over the JavaScript ecosystem, but now that the language is more modern and in continuous development, the is no need for it.