"300 DPI" is nine bytes: what DPI converters actually change

A print shop rejects your file: "minimum 300 DPI." You search for a converter, drop the image in, and download a file that now says 300 DPI. The shop accepts it. The print comes back exactly as soft a