A payment that refuses to arrive without an invoice number

Every accountant knows the problem: money arrives, but nobody can say which invoice it pays. The bank statement says "transfer", the reference field is empty, and someone spends the afternoon matching