Nested Accounts in a Go Ledger: Rolling Up Balances Without Storing One

How do you show the total under a parent account when the whole system refuses to store a balance? A recursive query, a trigger that refuses to draw a circle, and a rule about what actually has to sum to zero.