Adapting VIN Decode Timeouts from Recent NHTSA Latency Percentiles

A free VIN edge that hard-codes one upstream timeout forever either cuts off healthy DecodeVinValues calls during a quiet hour or waits too long when NHTSA p95 has already climbed. Static budget split