Adding a dynamic list to a static Navigation Bar

In one of my APEX applications, I have a table containing a number of website URLs. I want to make it available to the users from anywhere within the application. A logical solution would be to have a