Adding Jittered Backoff to VIN Decode Retries Without Thundering Herds on NHTSA

A free VIN decode that retries NHTSA DecodeVinValues after a blip can become a herd: tabs, workers, and cron jobs fail together, sleep the same delay, and stampede the public endpoint. Exponential bac