Advent of Code day 17

Time to do some catchup. As I mentioned in my earlier post the Day 17 puzzle Conway Cubes is superficially similar to Day 11 Seating System which I wrote about here. The pocket dimension contains an infinite 3-dimensional grid. At every integer 3-...