API Payload Compression in ASP.NET Core

People talk about payload compression as if it were a single checkbox in Program.cs. Turn on gzip, maybe add Brotli, and move on. That approach is no good for a production system that serves high-volu