App rejected for account deletion (Apple 5.1.1(v)): how to fix it

Since June 30, 2022, Apple rejects any app that lets people create an account but not delete it from inside the app, under Guideline 5.1.1(v). Google Play asks for the same, plus a web link to request