Architecting a Self-Hosted Observability Stack: Escaping the SaaS Pricing Trap

In the early stages of infrastructure design, deploying a managed SaaS observability platform (like Datadog or New Relic) is often the most pragmatic choice. However, as an environment scales—adding m