How to Use AssemblyLoadContext for Isolating Vault Addin Dependencies

Autodesk Vault previously allowed add-ins to use NuGet package/assembly versions that differ from the ones bundled with Vault. However, with Autodesk Vault 2026 and the framework upgrade to .NET 8, this no longer worked out of the box and caused vers...