BCC Emails in SFMC: When Automatic CC Works (and When It Fails)

B2B client's setup: every email sent to a customer also goes to the assigned account manager. Manager tracks the conversation, steps in when needed, knows what the customer has been told. SFMC's nativ