Before you build RAG, audit what you already have

A vector index will faithfully retrieve a broken tree