BF16 Edge Cases When Porting CUDA-Oriented TTS Models to MPS and MLX-Audio

When porting CUDA-oriented TTS models to Apple Silicon, one subtle but important issue is BF16 behavior on Metal. This has shown up in DiaTTS work on MPS, and the same class of issue appears relevant