Bit manipulation in C# vs Elixir

I recently had the chance to add the Intergalactic Transmission exercise to Exercism's C# and Elixir tracks. The goal of the exercise is to practice bit manipulation, by inserting a parity bit after every 7 bits so that each resulting 8-bit byte has ...