Build a sortable, selectable data table

Search, sort, select, paginate — almost every admin screen needs the same data table, and almost every team ends up hand-rolling it because no single component quite covers all four. Here's the whole