Building a Two-Way Sync Between a .env File and HashiCorp Vault

In many development environments, there's a necessary security rule: developers cannot SSH into production or development servers. This is a sound practice, but it creates a challenge. How can developers safely and easily modify environment variables...