Caching VIN Decodes with ETags So Repeat Lookups Skip Redundant NHTSA Calls

A free VIN decode proxy that always re-fetches DecodeVinValues for the same normalized VIN wastes NHTSA quota on identical payloads. Idempotency keys (covered elsewhere) collapse retries of one button