Change the placeholder of the option email module
<script>
jQuery(function($){
$("#et_pb_signup_email").attr("placeholder", "Your New Text");
});
</script>
Credit: https://divi.help/threads/email-optin-change-email-field-name.8235/
divicode.hashnode.dev1 min read