Cheap AI model tokens need fallback accounting

Cheap AI model tokens are attractive because the first promise is simple: pay less for access to the models people already want to use. But the promise breaks down if the gateway cannot explain what h