Checking a payout against what was actually owed, with a real Base mainnet example

Most payout disputes start with a screenshot. Someone shows a dashboard that says paid, someone else says the amount looks wrong, and there is nothing in the thread that either side can check independ