Classic report custom row actions

The Interactive Grid offers an actions menu column type, but what if you want to implement an actions menu in a classic report? The builder doesn't provide a default option for this. However, by using some out-of-the-box components and a bit of JavaS...