Communication blindspots of software engineers

Sometimes software engineers get carried away and interact with humans in the same way we write code. Yesterday I unconsciously sent a message to someone using nested brackets (writing a message with a bracket (inside another bracket)). I don't even ...