Connecting to Office365 by API

At work, we made the switch from a local mail server that was accessed over POP3 and IMAP to Office365 Outlook which we access through their RESTful API. To learn more about how this works, I tried to duplicate this process so I can access my persona...