Consuming a C++ DLL in dotnet core

For a client, I need to open a drawing in a specialised program. When the user closes the program it should upload the drawing to a server. What looks like a straightforward start of a process, turned into a mindbogglingly number of failures. Journey...