Test malformed AI tool calls before they break a production agent

A malformed tool call can fail after the model request itself returns successfully. If your test suite only covers network errors and valid tool arguments, it can miss the failure that leaves a user w