CORS Error in XM Cloud Experience Editor

I recently ran into an issue with static files, such as fonts or .json files, not loading in the Experience Editor, with this error: Access to font at 'https://www.sxastarter.localhost/_next/static/media/Inter-Regular.20c6d49c.ttf' from origin 'https...