Create meaningful architecture diagrams using the C4 model

What do typical architecture diagrams look like? A bunch of boxes or icons connected by some dashed or solid (sometimes both) lines? While this can be a good starting point, it might not be what we as architects want to achieve in the end. In this ar...