Customize Traefik chart on K3s

K3s is a lightweight Kubernetes distribution that packs default components as HELM charts, Traefik for example. According to the documentation, to allow overriding values for packaged components that are deployed as HelmCharts (such as Traefik), K3s...