The reviewer flagged the helper as dead code, but a string in the config was the only caller

A static review, human and AI, both mark processRefundLegacy as unused. Nothing imports it directly, no test calls it, and the diff to remove it looks like a clean deletion. It is reached from a strin